-
1 ветвь
-
2 ветвь
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ветвь
-
3 ток в ветви
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ток в ветви
-
4 еловая ветвь
-
5 отложенная ветвь
Русско-английский большой базовый словарь > отложенная ветвь
-
6 свободная ветвь
-
7 центробежная ветвь
Русско-английский большой базовый словарь > центробежная ветвь
-
8 плодоносящая ветвь
-
9 сам собой
1) (невольно, непроизвольно) by (of) itself; of its own accord; involuntarily; automaticallyБывший в проекте брак Афанасия Ивановича Тонкого и старшей Епанчиной совсем расстроился, и формальное предложение его вовсе не состоялось. Случилось это как-то само собой, без больших разговоров и безо всякой семейной борьбы. (Ф. Достоевский, Идиот) — The marriage envisaged between Totsky and the eldest Yepanchin girl had fallen through, there having been no formal proposal on his part. This had somehow come about of itself; the subject had been dropped, and no family friction had ensued.
2) (независимо от кого-либо или чего-либо, без чьей-либо помощи, самостоятельно) cf. off (on) one's own bat; without assistance; by (for) oneself; of its own volitionАммос Фёдорович.
Да ведь сам собою дошёл, собственным умом. (Н. Гоголь, Ревизор) — Ammos Fyodorovich. Well, that's the way I thought it out, for myself.Пришёл жаркий час, снег незаметно подтаивает, и вот в полной лесной тишине, как будто сама собой, шевельнётся еловая веточка и закачается. (М. Пришвин, Жаркий час) — The hour of warmth has come, the snow begins to thaw out imperceptibly and, behold, in the absolute stillness of the forest, as though of its own volition, the branch of a fir tree suddenly sways and rocks.
См. также в других словарях:
fir. — «fur», noun. 1. any one of a group of evergreen trees somewhat like a spruce. Firs belong to the pine family. The needles of fir trees are distributed evenly around the branch and have a pleasant smell. Small firs are often used for Christmas… … Useful english dictionary
Fir Craibe — is a branch of the Fir Ol nEchmacht, one of the ancient peoples of Ireland.The kingdom of the Fir Craibe extended from Limerick to the Palace of Fidach, a place thought to be located in north eastern Aidhne. In later centuries the territory south … Wikipedia
fir — /ferr/, n. 1. any coniferous tree belonging to the genus Abies, of the pine family, characterized by its pyramidal style of growth, flat needles, and erect cones. 2. the wood of such a tree. [1250 1300; ME firre, OE fyrh; c. OS furie; akin to OE… … Universalium
Fir Mountain (New York) — Infobox Mountain Name = Fir Mountain Photo = Caption = Elevation = convert|3630|ft|m| 1|lk=on [Summit elevation between 3,620 and 3,640 ft. ] Prominence = convert|440|ft|m| 1|abbr=on [Key col elevation between 3,180 and 3,200 ft. ] Location =… … Wikipedia
Douglas-fir — This article is about Pseudotsuga. For the North American species, see Pseudotsuga menziesii and Rocky Mountain Douglas fir. For the ship, see Oregon Pine (schooner). Douglas fir Pseudotsuga Pseudotsuga menziesii var. menziesii in … Wikipedia
Douglas fir — a coniferous tree, Pseudotsuga menziesii, of western North America, often more than 200 ft. (60 m) high, having reddish brown bark, flattened needles, and narrow, light brown cones, and yielding a strong, durable timber: the state tree of Oregon … Universalium
Coast Douglas-fir — Taxobox name = Coast Douglas fir status = LR/lc | status system = IUCN2.3 image width = 240px image caption = Coast Douglas fir foliage regnum = Plantae divisio = Pinophyta classis = Pinopsida ordo = Pinales familia = Pinaceae genus = Pseudotsuga … Wikipedia
Dennert Fir Tree — Dennert Fir at the Erzläuferstollen Pit, Maaßen, Lautenthaler Gangzug, Lautenthal The Dennert Fir Tree (German: Dennert Tanne also known as the Dennert’ scher Tannenbaum, Dennert Tafel or Dennert Fichte) is a signboard that is used throughout the … Wikipedia
Red Branch — The Red Branch (from Old Irish: Cróeb Ruad meaning dull red branch ; alternatively, from Old Irish: Cróeb Derg meaning bright red branch ) is the name of two of the three royal houses of the king of Ulster, Conchobar mac Nessa, at his capital… … Wikipedia
cut pole — fir branch or thin trunk, needles removed, used as a fishing rod (Newfoundland) … Dictionary of ichthyology
Cunninghamia — Spießtanne Spießtanne (Cunninghamia lanceolata) Systematik Klasse: Pinopsida Ordnung … Deutsch Wikipedia
